第42节 (第2/3页)

    家庭责任的附庸，更不愿像别人那样甘于平淡地生活。于是，他不断地与其

    他女人偷情，并用这个不得已的手段向特丽莎表明，他绝不属于特丽莎，托

    马斯是自己的托马斯。然而，托马斯却又不能不承认，他嫉妒别的男人靠近

    特丽莎。于是，是为爱丧失自己，还是为自己丧失爱，成了托马斯解不开的

    两难。

    而原本是乡村酒吧服务员的特丽莎则与托马斯来自完全不同的世界，乡

    村的粗俗使追求精神生活的特丽莎痛苦不堪，她坚信精神是高于**的，她

    不能忍受托马斯的生活方式，这种生活方式让她想起她鄙俗的母亲一个

    惯常开些下流玩笑，把**看作是工具的迟暮美人。然而，特丽莎又无法左

    右托马斯，她只有痛苦地与他维护着一个家庭的外壳。

    终于，“布拉格之春”震动了这个脆弱的家庭，特丽莎立刻找到了自己

    的意义，她热心地充当着一个爱国记者的角色，却不知她镜头摄下的反对者

    的形象为后来当局立案帮了不少忙。而不愿媚俗的托马斯虽然同情反抗者，

    却不愿签名支持他们，也不愿签名帮助政府，因为在他看来，给谁签名都是

    一种媚俗行为，他不愿替别人充当制造声势的工具。

    不久，托马斯与特丽莎逃到了瑞士，以躲避当局的迫害。但特丽莎很快

    发现，自己的“爱国记者”的角色在异国他乡很快便失去了舞台，更令她不

    能容忍的是托马斯的老情人画家萨宾娜也来到了瑞士，于是特丽莎愤然返回

    了布拉格。在离开特丽莎最初的几天，托马斯确实感到了自由，但很快失去

    责任的“轻”让托马斯难以忍受，他发现自己原来更需要承担家庭责任的这

    份“重”，于是在几番挣扎之后，托马斯又回到了特丽莎身边。二人在当局

    的迫害之下，被发配到了乡村，最后双双死于一次意外事故。

    而托马斯的情人萨宾娜到了瑞士以后，又爱上了单纯的大学讲师弗兰

    茨，但与弗兰茨不同，萨宾娜也是一个坚决的反“媚俗”者，不过她却从人

    们的“媚俗”中得到了好处。虽然她的画作并不出色，但正值“布拉格之春”

    结束的时候，西方观众们出于对她遭难的祖国的同情，纷纷解囊买下了她的

    作品，让她平空发了一注财。不过，萨宾娜明白，其实她的画作好坏与她祖

    国的命运其实是两回事。令她惊讶的倒是，当布拉格的人们排成长队，抗议

    苏军入侵之时，西方的人们也排成长队，以游行的方式来“声援”捷克人民。

    萨宾娜不明白，人们为什么要集合在一块，来表达他们并不复杂的主张。在

    她眼中，这样的“团结”事实是对人们个性的强jianian，于是她愤怒地喊出：“我

    不反对**，我反对的是媚俗。”

    然而，萨宾娜的新情人弗兰茨却不这么看。他出身良好，才华出众，有

    稳定的事业与家庭，而且颇有名望。但这一切只能让他觉得“轻”，该有的

    都有了，而且来得容易，因此他强烈地向往反抗，向往在苦难中呐喊的那份

    激情。于是，他愚蠢地加入了所谓“和平大进军”，为一场不相干的战争而

    游行。令他难堪的是，他这种堂吉诃德式的行动并没有产生任何实际成果。

    值得注意的是，反对“媚俗”是米兰昆德拉所有小说的共同主题，但

    在生命中不能承受之轻中又有了进一步的涤化，并将“媚俗”的主题放

    在了人类命运的框架中去加以阐释，因此产生了极强的感染力。当我们为他

    笔下的四个人物的命运而感慨时，我们不难产生对自身命运再认识的冲动。

    米兰昆德拉是一位不事点染的作家，但他却向读者们展示了一个完整的世

    界，在这个世界中，有着每个读者的位置，因为我们也必须去面对人生，也

    必须去面对“轻”与“重”的抉择。

    特别值得一提的是，生命中不能承受之轻是米兰昆德拉最为成熟

    的一部作品，因此无论是在语言上还是在结构上，都颇有可圈可点之处。此

    外，其中细致独到的心理描写，犀利准确的点评、浓淡适宜的抒情风格以及

    幽默而沉重的笔触，都给人以极深的印象。虽然米兰昆德拉的小说是以其

    深刻而著称于世的，但他的笔墨功夫，叙事风度也卓尔不群，堪称文本方面

    少有的巨匠。在充满着哲人的深刻之外，米兰昆德拉显然还具备诗人的激

    情以及散文家的敏锐，而其中任何一种特质都足以令其傲立当世。

    总之，生命中不能承受之轻是本世纪难得一见的巨著，对于热爱小

    说的读者们而言，不读它将是一个永远的遗憾。

    精彩篇章推荐

    1.第三章误解的词。作者采用释词的词典编法写小说，令人耳目一

    新。

    2.第六章伟大的进军。这一章重点演绎了使作者成名的那个著名的

    词：“媚俗”。

    红与黑

    作者：法司汤达

    成书时间：1830年

    类别：长篇小说

    版本推荐：郝运译，上海译文出版社版

    闻家驷译，人民文学出版社版

    书海领航

    1828年，一位贫穷的法国作家陷入了对生活的绝望之中，他曾经数次试

    图自杀，立下的遗嘱也达6次之多。然而，两